バンコクの正式名称

タイ国内では、バンコクはクルンテープのほんの一部の地域の昔の呼び名だったからです。□「クルンテープ」の正式名称「クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーアユッタヤー・マハーディロークポップ・ノッパラッタナ・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット」このとても長い首都の正式名称の意味は、「天使の偉大なる都、帝釈天の戦争なき平和で偉大な輝かしき大地、九種の宝石のような心楽しき王の都、多くの王宮に富み神が化身となって住みたまう、帝釈天が建築の神ヴィシュカルマに命じて造りたまった神聖なる住処」となるようです。

私たち外国人がバンコクと呼んでいるタイの首都の名前は、正式には以下の通りとても長い名前で、首都としては世界一長い名称のようです。だから自動車に付いているナンバープレートの登録表示や列車の行先表示などは「クルンテープ・マハナコーン」となっていて、官庁関係や公共関係の表示には、どこにもバンコクの名称は使われていないのです。

タイ人は、この首都のことを決してバンコクとは呼ばず、正式名称の頭の部分をとって「クルンテープ(天使の都)」と呼んでおります。

タイ最大の銀行であるバンコク銀行も、タナカーン・クルンテープと言うのです(タナカーンはタイ語で銀行の意)。